En vertu du décret n°85-733 du 17 juillet 1985 relatif aux maîtres de conférences et professeurs des universités associés ou invités, des personnalités françaises ou étrangères peuvent être recrutées en qualité de professeur des universités ou de maître de conférence invités dans les établissement d’enseignement supérieur et de recherche.
Il faut pour cela remplir l’une des conditions suivantes :
1° Justifier d’une expérience professionnelle directement en rapport avec la spécialité enseignée autre qu’une activité d’enseignement, d’au moins sept ans dans les neuf ans qui précèdent le 1er janvier de l’année du recrutement pour un maître de conférences associé et, d’au moins neuf ans dans les onze ans qui précèdent le 1er janvier de l’année du recrutement pour un professeur des universités associé.
2° Justifier de l’un des diplômes mentionnés au 1° de l’article 23 du décret du 6 juin 1984 susvisé ou de diplômes universitaires, qualifications eu titres étrangers, estimés équivalents par le conseil scientifique de l’établissement ou l’organe en tenant lieu et exercer des fonctions d’enseignement ou de recherche dans son établissement étranger d’enseignement supérieur ou de recherche, ou avoir exercé de telles fonctions si le candidat a la qualité de réfugié politique.
Chaque année, l’université dispose à cet effet plusieurs semestres permettant d’accueillir des chercheures, chercheurs ou enseignantes, enseignants étrangers pour des durées comprises entre 1 mois et 6 mois.
Toutes les propositions doivent préalablement être approuvées et classées par ordre préférentiel par le CELSA et son conseil d’administration restreint.
Durant la période relative à l’invitation, la personne recrutée assure une douzaine d’heures de cours dans les différentes formations du CELSA et présente ses travaux de recherche dans le cadre d’un séminaire du laboratoire GRIPIC.
Les enseignantes invitées et enseignants invités, quelle que soit la durée, seront rémunérés par l’Université (indice nouveau majoré 835). Les frais de logement des enseignantes et des enseignants invités, quelle que soit la durée du séjour, ne sont pas pris en charge par l’Université.
En revanche, l’Université prendra en charge les frais de déplacement des enseignantes invitées et des enseignants invités pour une durée de 6 mois. Pour toute invitation d’une durée inférieure à 6 mois, la charge des frais de déplacement reviendra à l’enseignante invitée ou l’enseignant invité lui-même.
Under decree no. 85-733 of 17 July 1985 on associate or visiting lecturers and university professors
French or foreign personalities may be recruited as visiting professors or lecturers in higher education and research establishments.
To do so, they must meet one of the following conditions:
1° Proof of professional experience directly related to the speciality taught, other than teaching, of at least seven years in the nine years preceding 1st January of the year of recruitment for an associate lecturer and at least nine years in the eleven years preceding 1st January of the year of recruitment for an associate university professor.
2° Hold one of the diplomas mentioned in 1° of article 23 of the decree of 6 June 1984, or foreign university diplomas, qualifications or titles deemed equivalent by the institution’s scientific council or equivalent body, and carry out teaching or research duties in a foreign higher education or research institution, or have carried out such duties if the candidate is a political refugee.
Each year, the university has several semesters available to host foreign researchers or teachers for periods of between 1 and 6 months.
All proposals must first be approved and ranked in order of preference by CELSA and its restricted board.
During the period of the invitation, the person recruited will give a dozen hours of classes in the various CELSA courses and present his/her research work at a GRIPIC laboratory seminar.
Visiting lecturers will be paid by the University (new index 835) for any length of time. The accommodation costs of guest lecturers, whatever the duration of their stay, will not be covered by the University.
However, the University will cover the travel expenses of guest lecturers for a period of 6 months. For any invitation lasting less than 6 months, travel costs will be borne by the visiting lecturer.
Voir également / See also
